La Leggenda del Ponte Arcobaleno

"The Rainbow Bridge"

Tra la terra e il cielo esiste un ponte chiamato "Ponte Arcobaleno" per i bellissimi colori da cui è formato.
Quando un animale muore, specialmente se è stato amato da una persona qui sulla terra, va in un luogo che si trova all'inizio di questo ponte.
E’ un posto bellissimo dove l’erba e’ sempre fresca e profumata, i ruscelli scorrono tra colline e alberi e i nostri speciali amici possono correre e giocare insieme.Trovano sempre il loro cibo preferito, l’acqua fresca per dissetarsi e il sole splendente per riscaldarsi e cosi’ i nostri cari amici sono felici: se in vita erano malati o vecchi qui ritrovano salute e gioventù’, se erano menomati o infermi qui ritornano ad essere sani e forti.
In questo luogo gli animali che abbiamo tanto amato stanno bene , eccetto che per una piccola cosa, sentono la mancanza della persona speciale che hanno tanto amato ed hanno lasciato sulla terra.
Cosi’ accade di vedere che durante il gioco uno di essi si fermi improvvisamente e scruti lontano verso l’orizzonte, tutti i suoi sensi sono in allerta, trema impaziente, i suoi occhi lucidi sono attenti,si illuminano, ad un tratto si stacca dal gruppo e comincia a correre, volando sul verde prato, sempre più veloce: tu sei stato visto e quando incontri il tuo amico speciale lo stringi tra le braccia con grande gioia, il tuo viso e’ baciato ancora e ancora e i tuoi occhi incontrano i suoi occhi sinceri che tanto ti hanno cercato, le tue mani accarezzeranno di nuovo l’amata testona, con la sua zampa ti chiederà coccole e ancora coccole, guaisce di felicità, per troppo tempo lontano dalla tua vita ma mai assente dal tuo cuore, adesso insieme potrete attraversare il Ponte dell’ Arcobaleno per non lasciarvi mai piu’ .

.....................................................................autore ignoto

(traduzione Loredana Ivaldi)
Questa poesia di autore ignoto è dedicata a tutti i nostri amatissimi e insostituibili amici che ci hanno lasciato
prima di noi.



 
Kennel Tricolor Bear di Loredana Ivaldi Strada Nuova Costa n 59 15076 Ovada (AL) tel. +39 0143/86451 - cell. 348/2249213